Matchbericht von Giovanni Trapper-toni

Das erste Auswärtsländerspiel des S.D.T. Nach ca. 60 Min. Fahrt sind die
Dreamers in San Ramon eingetroffen. Don Ursulo und Diego waren bereits
für das Vorspiel (eine Frauenmannschaft mit z.T. Spielerfrauen/Töchter des
S.D.T. gegen eine lokale San Ramon-Girlie Truppe) anwesend. Die beiden haben den Platz sehr genau unter die Lupe genommen. Dieser war von erstaunlicher Qualität (man bedenke wir waren in der Provinz), nur die Hitze und der fehlende Lichteinfall waren ein bisschen problematisch. Das Flutlicht regelte das zweite Problem, die Hitze war ein Fakt mit dem wir uns anfreunden mussten. Die mitgereisten S.D.T.-Groupies waren nur während der Platzkontrolle anwesend, (wer früh kommt wird eben trotzdem belohnt) diese sorgten aber für einiges Aufsehen. Mehr dazu später in der Photosektion.

Ich muss auch noch anfügen, dass meine Doppeltätigkeit (bin auch noch bei
Benfica unter Vertag) keine negativen Auswirkungen auf das S.D.T. haben wird.
Alle Dreamer-Länderspiele werden nun dem FIFA-Kalender angepasst, und für die Trainingseinheiten habe ich Salvatore "Toto" Schillaci als Assistenztrainer der Trainerfindungskommission des S.D.T. vorgeschlagen. Nun, aber endlich
zum Spiel:

Teamaufstellung: (V = Verteidiger, HS = Hängender Stürmer, S= Stürmer)
Torwart: Eloy
V: Reto, Roland, Fernando HS: Christian S: Don Ursulo, Mirco
Ersatzspieler: fliegende Wechsel, im 5/10 Min. Takt.

Aufmerksame S.D.T.-Fans bemerken sofort einen neuen Namen in der Aufstellung. Certo, Don Ursulo glückte noch ein Mega-Transfer in dieser Woche! Eloy, der Startorhüter wechselte von den Saints in einer Blitzaktion 3 Tage vor Transferschluss zum S.D.T. Dreamer-Präsi, Don U, war hoch erfreut über diesen Schachzug. Auch ich muss zugeben, dass mit diesem Zuzug das S.D.T. weiter gestärkt wird. Wir haben nun zwei starke Torhüter, und Mirco kann seine läuferischen und technischen Qualitäten auf dem Feld ausleben.

Regisseur Rivelinho konnte glücklicherweise auflaufen. Seine Rücken und Muskelverletzung die im El Toro im Training beigebracht hatte, war zwar noch nicht abgeklungen, doch mit 2-3 schmerzstillenden Pilsen vor dem Match behandelt. Rivelinho spielte nur mit halber Kraft und ohne in die Zweikämpfe zu gehen. Danach begann das Spiel. Der Start der Svizzeri war wie immer fulminant. Obwohl unser Gegner ein paar Mal gefährlich vor dem Tor auftauchten, war es mein Team, das zuerst scorte.
Ein Pass von Don Ursulo auf el Brujo und dieser bezwingt den Torhüter mit einem genauen Schuss, 1:0. Fünf Minuten später, ein schöner Pass von Diego auf Rivelinho, der schlug den Pass wunderbar auf den freistehenden Don Ursulo, der muss nur noch einschieben. 2:0. Eine Kombination wie aus dem Calcio-Lehrbuch. Eine kurze Ecke von Mirco auf Diego, dieser verwandelt mit einem satten Schuss zum 3:0.

4:O von Mirco, der den Ball einem Gegner in der Mitte abnimmt und schließlich sauber verwandelt.

Halbzeit. Super Dream Team! Und zu NULL! Va bene va bene, das will ich sehen, die Null müsse stehen. Eloy, unser Torhüter war schlichtweg sensationell, hielt alles was auf das Tor kam. Weiter so, Ragazzis.
Nach der Pause ein schöner Angriff über Links von Rivelinho, der Torhüter läuft hinaus, wieder wie aus dem Lehrbuch dann der Pass zurück auf den freistehenden Brujo. 5:0! Das S.D.T spielte sich in einen Rausch. Chancen im Minutentakt, zunächst zwei innerhalb von wenigen Sekunden von Don Ursulo. Schoen angespielt von Diego, Don U "büschelte" jedoch zu lange herum und machte nichts aus dieser Möglichkeit. Schlimmer noch, im Gegenzug fiel das 5:1. Die Abwehr war zu weit aufgerückt, ein klassisches Kontergoal. Ich muss meine Mannschaft tadeln, sie spielten in dieser Phase wie wenn sie im Rückstand wären, alles Divas die noch gerne ein paar Tricks zeigen wollten. Doch das Goal gab den Monchos ein wenig Auftrieb. Leider hat meine Mannschaft weiter bedingungslos nach vorne gespielt. Wie ist möglich? Solle sich Samba-Trainer suchen, nicht Italo, wolle Null hinte! Aber prompt fiel nach weiteren 2 Min. das 5:2, ein harmloser Schuss wurde von Rivelinho unhaltbar ins eigene Netz abgefälscht. Ein vermeintliches Tor zum 5:3 wurde vom Schiedsrichter nicht anerkannt, ich habe es nicht gesehen, Eloy redet vom Pfosten, andere Spieler haben den Ball drin gesehen. Auf alle Fälle wurde auf der Gegenüberseite ein ähnliches Tor von Rolando ebenfalls nicht gegeben. Der Ball war klar hinter der Linie, lautstark vom Seitenpublikum bestätigt. Der gut pfeifende Schiedsrichter machte wohl einen Konzessionsentscheid. Nach dieser turbulenten Phase kontrollierten die Dreamer wieder das Geschehen. Ein schönes Tor von El Toro zum 6:2. Sowie eine kurze Ecke von Mirco auf Don Ursulo, diese verwandelte aus spitzestem Winkel auf halb rechts zum 7:2. Erst jetzt spielte meine Squadra das Spiel so wie ich es verlange. Kontrolle, Defensive, Ball zirkulieren und den Gegner ins Leere rennen lassen. Eco é calcio! Fantástico! Sono molto contento!
Allen voran meine 3 Verteidiger, Diego, Rolando und El Toro, die praktisch einen fehlerlosen Match ablieferten, muss ich rühmen. Ein überzeugender Auswärtssieg! Vom Stadionsprecher wurde Eloy zum Imperial-Spieler des Game ausgerufen. Der Stadionbesitzer stattete Don U ein Besuch in den Katakomben ab, und gratulierte dem S.D.T.-Team für sein organisiertes und diszipliniertes Auftreten auf dem Rasen. Er würde uns gerne als Heimmannschaft sehen, verstehe aber dass der Franchise-Wert des S.D.T. bereits in atemberaubende Höhen angestiegen ist, und sein Provinznest keine Chance hat. Nach Spiel gab es den verdienten Gerstensaft und feine Bocas (besser gesagt Riesenbocas, wo gibt es diese noch?, eben in der Provinz) zusammen mit dem S.D.T. Fan Tross, in einen schönen Lokal. Ich freue mich bereits auf den nächsten Ausflug!

Auf bald,
Euer Trapper-toni

Swiss Dream Team, 02.10.2004

Stimmen zum Spiel:

Rivelinho: Das war sensationell! Ich bin stolz auf unsere Spielkultur. Wir sind die Brasilianer Costa Ricas. Meine Verletzung spürte ich schon und konnte kaum einen Zweikampf bestreiten, sonst hätte ich noch das eine oder andere Goal gemacht.

Don Ursulo: Den Gegner hatten wir fest im Griff. Mit der Hitze hatte ich jedoch enorme Mühe. Leider habe ich auch noch 30 Min. vor dem Spiel einen Hamburger gegessen.... (ohne Pommes) dies war alles andere als klug... zahlte einen hohen Preis dafür auf dem Platz

S.D.T.-Groupies während der Platzbesichtigung (im Hintergrund Don Ursulo beim Aufwärmen)

Der Platzwart von San Ramon bestand auf die Entfernung der Stöckl-Schuhen

Toto Schillaci, neuer Assistent-Trainer vom S.D.T.

Trapper-toni war hoch erfreut und molto contento mit dem S.D.T.

Hier die offizielle Spielerbewertung aus der "La Gazzetta dello sport", die ich euch wie folgt übersetzen kann:

Eloy: Ohne Fehl und Tadel, Mann des Spiels, einzig die Angriffsauslösung könnte besser werden. Note: 9.5

Rolando: Sehr gute Übersicht, zweikampfstark, beinahe ohne Schwächen. Sollte selber egoistischer den Torschuss suchen. Note: 9

Diego: Lautstark wie gewohnt. Fast perfektes Stellungsspiel und viel Drang nach vorne. Keine Mäkel Note: 9.5

El Toro: Der Fels in der Brandung. Die Muskelmänner der Mochos verneigten sich vor seiner Statur. Sollte manchmal selbst ein Dribbling wagen. Note: 9

Rivelinho: Das Auge! Welch herrliche Pässe in starker Bedrängnis! Gute Spielkontrolle, fehlerhaft in der Deckung, die Verletzung ist keine Entschuldigung. Eigentor als bitterer Beigeschmack. Note: 9

El Brujo: Gutes Debut als hängender Stürmer! Viel Laufarbeit und tolle Chancenauswertung. Braucht noch mehr Durchsetzungskraft im Zweikampf. Note: 9

Don Ursulo: War da wenn man ihn brauchte. Machte wie immer seine Tore. Leider zu viele vergebene Chancen, läuft nur wenn er angespielt wird (Hamburger?!?). Muss mehr im Spiel ohne Ball machen.Note: 8.5