4. Länderspiel:
SWISS DREAM TEAM vs. TEAM EL SALVADOR 5:8
Ort: Pavas, Halle La Mejenga Fútbol 5
Datum: 26.06.2004, 17.25 Uhr

Matchformat: 5 gegen 5, inkl. Torhüter / 2x 25 Min. mit 5 Min. Pause

Matchbericht von Gilbäär Gress

Mein neuer PCA, (Playing Coach Assistent), Christian, stellte Mannschaft nach bestem Wissen und Gewissen auf. Auf Platz Nr.3, ein Typ von Kunstrasen, ging es gegen einen unbekannten Gegner, deren Teamcaptain der Salvadoreño Iván Velasquez ist. Nicht um die Niederlage schön zu reden, aber dennoch "for the records":
Team El Salvador ist eine Mannschaft die seit rund 2 Jahren fast jeden Samstag ein Spiel bestreitet. Sie kennen das Fútbol 5 regeltechnisch wie auch taktisch besser als wir. Ihr Altersgrad ist zwischen 20 und 24 Jahre. Also kein Vergleich mit unseren Senioren (Don U, Patrick) und Veteranen (Rolando, Reto), die konditionstechnisch nicht mehr mit diesen "jungen Wilden" mithalten können. Leider kann ich selber auch nicht mehr mittun, sonst hätte es wohl gereicht. Sollte es nicht bessern, werde ich bei Präsident in spe, Don U, neue Spieler fordern müssen. Trotz allem muss man dem Swiss Dream Team ein gutes Spiel attestieren. Der Reihe nach:

Fernando, aka el Toro, fiel kurzfristig für das Spiel aus. Ihn plagte eine schwere
Magenverstimmung. (Verleihnix hätte ihm frische Fische verkauft...) Via Telefon
leitete er diese Nachricht zu Don Ursulo. Dieser wurde offenbar via den Äther infiziert, denn bereits beim Aufwärmen plagten ihn die selben Symptome. Zuerst dachte ich noch an Kubi, der hatte jeweils auch eine zwickende Leiste wenn er die Nacht durchgezecht hatte. Aber nach den ersten 3 Min. Spiel war es dann aus, Don U spielte blass und ohne jeglichen Biss und Spritzigkeit. Obwohl Don Ursulo seinen Ausfall medizinisch rechtfertigen konnte, moralisch hat er versagt. Es geht doch nicht, dass da einer meiner Spieler sich mittendrin davonschleicht und während 10 Minuten nicht gesehen wird. Meine Spieler rannten und kämpften und näherten sich dem stehenden K.O. Als sie dann wechseln wollten, war kein Don Ursulo mehr da!!! Niemand wusste Bescheid und so mussten die armen Kollegen wohl oder über weiterspielen, schon den Hammermann spürend. Was machte Don Ursulo? Schnell suchte er den Thron auf und beobachtete das Spiel nur noch von der Seitenlinie aus. Somit hatte meine Mannschaft nur noch einen nominellen Stürmer, und leider auch nur einen fitten Auswechselspieler.

Teamaufstellung: (V = Verteidiger, HS = Hängender Stürmer, S= Stürmer)
Torwart: Mirco
V: Reto, Roland, Andi HS: Christian S: Don Ursulo, Patrick
Ersatzspieler: fliegende Wechsel, im 5 Min. Takt.
Ein Deckungsfehler in der Abwehr bedeute das 0:1. Wir liessen uns jedoch nicht einschüchtern, und spielten ruhig unser Spiel. Patrick schoss mit einem satten Schuss das 1:1. Er zeigte eine hervorragende Partie, und provozierte immer wieder gefährlich Torszenen.

Dann eine Aargauer Kombination von Reto auf Patrick, dieser auf Rolando der
mit einem präzisen Schuss zwischen dem gegnerischen Torwarts Beinen das
2:1 und die Führung erzielte. Ein schneller Gegenstoß von unserem Gegner,
die Abwehr sah nicht gut aus, den 3 Angreifern stand nur ein Verteidiger gegenüber..., und es hieß 2:2 was gleichzeitig der Pausenstand bedeutete.

Nach der Pause kam das Waterloo für meine Mannschaft. Der Gegner probierte eine neue Taktik, der Torhüter schaltete sich mit Dribblings ins Angriffspiel mitein. Die Verteidigung vernachlässigte das Stellungsspiel, auch laute Anweisungen von meinem PCA, Rivelinho, wurden nicht umgesetzt. Seine Verzweiflung war gross. Nach dem Spiel wollte er die PCA-Binde wieder hinwerfen, da er nicht genügend respektiert werde, doch ich habe ihn überzeugt weiterzuarbeiten. Nicht alle beginnen gleich als Champion wie ich, habe ich ihm gesagt. Er schaute mich an und dankte mir für meine Worte. Aber zurück zum Spiel: Innerhalb von 15 Min. ging es Schlag auf Schlag bis zum 2:7. C'était une catastrophe! Terrible! Jamais j'ai vu ça! Jeder machte Fehler. Darunter auch ein schwerer Schnitzer meines Torhüters, der ein Eckball unbedrängt via Wadenbein ins eigene Tor lenkte. Ansonsten aber, zeigte Mirco jedoch eine gute Partie. Stichwort Eckbälle: Minimum 3 oder 4 Tore fielen bei Eckbaellen oder aus deren Entstehung. Hier müssen im Training extra Einheiten gebüffelt werden, ich werde meinen alten Copain, Don Givens aus Irland einfliegen lassen. Ich könnte das bien sur auch selber machen, aber dann muss ich wieder meine Haare pflegen danach. Zum Glück war ich ja noch in der Halle. Ich habe meine Spieler stark geredet und ihnen erzählt, dass ich mit Strassbourg auch einmal bei PSG mit 4 Toren hintenlagen, nachher haben wir noch 5-4 gewonnen. Natürlich habe ich die Tore gemacht, aber das habe ich nicht erzählt, sie sollten an sich glauben. Deshalb, nach dem kurzfristigen Blackout hat sich meine Mannschaft dann wieder erholt und wir kamen durch Patrick und Andi zu weiteren Treffer. Ein ganz schönes Tor erzielte mein PCA, Christian aka Rivelinho, eine Flanke von Patrick köpfelte er im Stile von Charisteas gegen La France, (nahm er etwa Extrastunden bei Don Otto Rehagles?) Magnifique, magnifique, es war das erste Kopfballtor in der Geschichte des S.D.T. Kurzum man kam nochmals auf 7:5 heran. Ein weiterer Deckungsfehler meines Verteidigers Diego bedeutete das 8:5. Diego klagte über die Luftzufuhr während dem ganzen Spiel, auch zog er sich mehrere Brandwunden zu. Auch andere Spieler waren verletzt nach dem Spiel. Der Platz ist in diesem Aspekt nicht optimal, der Belen Rasen ist in dieser Hinsicht sicherer. Ich muss sagen, spielerisch haben wir uns enorm verbessert, es fehlt ein bisschen die Kondition um den Rhytmus zu halten. Ausserdem darf es nicht sein, dass die Spieler immer mit dem Schiedsrichter diskutieren, dass mache ich, ich bin die Authorität und der Trainer. Wir haben viel Energie und Konzentration verloren durch das, ja, vorallem Don U (vor der WC-Pause) und Diego sollten sich besser kontrollieren. Trotzdem, wenn wir so weiterspielen, haben wir bald Concacaf-Niveau und wir können um die goldene Ananas spielen. Vielleicht bekomme ich dann via Diego und seinen Liga-Mafiosos auch noch die Tico-Staatsbürgerschaft angeboten, so wie mein Kollege Otto in Griechenland (Otto hat übrigens einmal bei mir eine Trainingsstunde besucht, was glaubt ihr denn woher er alle seine Tricks hat!)

Trotz erster Niederlage wurde ausgiebig mit Grillschmaus gefeiert, sogar ein Tropfen aus der fernen Heimat (Dole aus dem Wallis) wurde noch kerenzt. Zum Abschluss gab es noch ein wenig Kultur. Beresina wurde hereingezogen, 2 Spieler sind dabei eingeschlafen. Den einzigen beiden, den der Film amüsiert hatte, war der Don U und Rolando Ayer, der Ersatzkameramann des S.D.T.

Unser nächstes Spiel gegen die Wonder Women (eine Auswahl von ehemaligen C.R. Nationalspielerinnen) steht bevor. Ich freue mich auf dieses
Freundschaftsspiel, obwohl ich in letzter Zeit sehr viel für Schweizer Fernsehen
kommentieren muss. Und zum Schluss noch dies: Moi, Gilbäär, hat immer noch
die schönste Frisur bei SF DRS, da kann auch ein Alain Sutter nichts dagegen ausrichten.

Auf bald,
Euer Gilbäär


Halle La Mejenga Fútbol 5 in Pavas

Vor dem Spiel war die Welt noch in Ordnung.
Swiss Dream Team Players beim Aufwaermen:

Beim Stretching wurde das S.D.T. durch ihre eigenen
Team-Groupies gut instruiert.


Spielerfrauen von Don Ursulo und Reto aka Diego, mit Kids von Diego,
rügten die konditionelle Leistung unseres PCA, Christian, aka Rivelinho.
"Der muss mit seinem Alter doch einfach mehr rennen können!"


Trotz intensiven Pflegeeinheiten der offiziellen S.D.T-Krankenpflegerin konnte
Don Ursulo nicht auf das Spielfeld zurückkehren:


Stimmen zum Spiel:
Gilbäär Gress: "Don Givens wird eingeflogen"!


Trotz der Niederlage waren die anwesenden Fans des S.D.T. euphorisch
und voller Zuversicht für die Zunkunft! (im Bild ganz links, Daniel B.B. Küng)

Game Stats: Spielername: Tore: Assists: Christian W. 1 - Mirko - - Reto R. - - Don Ursulo - - Roland H. 1 - Andi 1 - Patrick 2 2