SWISS DREAM TEAM



Breaking News:
Offizielle Vereinsgründung
SWISS DREAM TEAM (S.D.T.) 17.07.2004, 22.15 p.m.

Nach dem Spiel gegen die Wonder Women fanden alle Dreamer's, deren Frauen und Kinder, Passivmitglieder, Fans des S.D.T, etc, den Weg ins Schlosse Rechsteiner. Der Durst nach der Partie war groß. Bier, Wein, Champagner und dann wieder Wein, floss in Strömen. Der Grill wurde frühzeitig aufgewärmt, damit die diversen Cervelats und Bratwürste und die sonstigen Leckereien schnell zum Verzehr bereit waren. Sogar ein ganzer Hase (man spekulierte zuerst auf eine Katze oder Zorro...) endete auf dem Feuer!
Gleichzeitig spielte Costa Rica noch im ¼-Final der Copa America gegen Kolumbien. Somit war die Aufmerksamkeit vorerst zweigeteilt auf Grill und TV. Die Stimmung war sehr gut, obwohl die Wonder Women wegen eines Meisterschaftsspieles kurzfristig die Teilnahme an unserer Gründungsfeier absagen mussten.
Bald kam der große Moment, und unser Präsi, Don U, köpfte den Champagner, und begann mit der offiziellen Gründungsrede: (aus Respekt vor den zahlreichen spanischsprechenden Gäste auf Castellaño)
Estimados Dreamers, Vice-Presidente Diego , PCA Rivelinho, Tesorero el Toro,
Amigas y amigos del Swiss Dream Team,

Tengo el gran honor de celebrar con todos ustedes la fundacion oficial de nuestro Club
de futbal.

El futbal, una pasion de nosostros y una de las cosas mas bonitas del mundo.
El une, da nidos de amistad y dura normalmente toda una vida. Asi esperamos, que tambien nuestro Club sigue adelante por muchos decadas mas.

Quiero leer algunas palabras del famoso poeta Voltaire, que dijo:

El deporte en un club es lo mas bonito. Un juego honesto entre amigos es un pasatiempo noble.
Y si 11 hombres se convierten en uno, eso es un momento grande, qualquiera que
fundó un club lo conoce.

Creo ese momento es ahora, brindamos juntos para el SWISS DREAM TEAM, junto con
nuestro hymno official: del godfather of Soul, Mr. James Brown, Get on up!

SALUD!

Nach dem offiziellen Brindis unter Begleitung der S.D.T.-Hymne, Get on up, wurde weiter mit fröhlicher Musik gefeiert. Der Club war keine 5 Min. gegründet, kamen bereits die ersten Witze seitens der Spielerfrauen. "Swiss Drink Team" hallte es durch das Schlosse Rechsteiner.
Hat man da noch Worte?
Der Vorstand reagierte vehement auf diese Unzüchtigkeiten und mäßigte den Mob ein wenig. Der Vorstand präsentiert sich im übrigen wie folgt:
1. Urs Thoma aka Don Ursulo, Präsident, Präsi-Dreamer
Verantwortlich für den Internetauftritt, Trikots, Sponsoring, Materialwart, Spielertransfers, verlängerter Scheitel vom Team Chef Gilbäär Gress, Backup v. Vize-Dreamer.

2. Reto Rechsteiner aka Diego, Vize-Präsident, "Vice-Dreamer"
Verantwortlich für die Organisation der Club-Treffen inkl. Vorstandsbesäufnisse, Partys, etc., Backup für Präsi-Dreamer

3. Christian Wild aka Rivelinho, Playing Coach Assistent oder einfach "PCA", tönt sehr anglophon, aber was soll's, Gilbäär sei damit einverstanden.
Verantwortlich für die Mannschaftsaufstellungen bei den offiziellen Länderspielen, Analyse der Videoaufzeichnung, die Auswahl der Gegner vom Swiss Dream Team und der Organisation der Hallenmiete.

4. Fernando Marcos aka El Toro, Beischläfer äh - ich meine Beisitzer.
Säckelmeister = Kassier, ordnet die Finanzen, bezahlt jeweils die Hallenmieten und rennt
dann dem Geld hinterher, Mitgliederkontrolle, Backup für Vice-Dreamer

Der Jahresbeitrag wird auf Col. 5'000.-- angesetzt. Mit diesem Geld werden ein paar Bälle gekauft und eventuelle Trainingseinheiten bezahlt. Einzahlungen direkt an den Säckelmeister.

Passivmitglieder bezahlen ebenfalls Col. 5000.-, genießen V.I.P. Status, Gratiseintritte zu allen S.D.T. Spielen, sind geduldet bei allen Clubanlässen im In- und Ausland. Teilnahme am Code-sharing der Teamgroupies, und und und

Fröhliche Stimmung unter den S.D.T.-Players, Passivmitglieder, Fans, Spielerfrauen etc.







Die vermeintliche Katze (aka Conejo) vor dem Gang auf den Grill


Der Grosse Moment, S.D.T-Spieler stoßen mit "Funny Water" auf die Gründung an!